Obiceiul de a înlocui cuvântul „Dumnezeu” cu Gd în limba engleză se bazează pe practica tradițională din legea evreiască de a da numele ebraic al lui Dumnezeu un grad ridicat de respect și reverență. În plus, atunci când este scris sau tipărit, este interzisă distrugerea sau ștergerea numelui lui Dumnezeu (și multe dintre numele de stand-up folosite pentru a se referi la Dumnezeu).
Legea evreiască
În legea evreiască nu există nicio interdicție împotriva scrierii sau ștergerii cuvântului „Dumnezeu”, care este engleză. Cu toate acestea, mulți evrei au acordat cuvântul „Dumnezeu” cu același nivel de respect ca echivalențele ebraice detaliate mai jos. Din această cauză, mulți evrei înlocuiesc „Dumnezeu” cu „D-zeul”, astfel încât să poată șterge sau dispune scrisul fără a arăta lipsă de respect față de Dumnezeu.
Acest lucru este relevant mai ales în era digitală, deși scrierea lui Dumnezeu pe internet sau computer nu este considerată o încălcare a vreunei legi evreiești, atunci când cineva tipărește un document și se întâmplă să-l arunce la gunoi, ar fi o încălcare a lege. Acesta este un motiv pentru care majoritatea evreilor care respectă Tora vor scrie HG chiar și atunci când nu intenționează să tipărească un document, deoarece nu există nicio modalitate de a ști dacă cineva ar putea eventual să imprime cuvântul și să ștergă sau să arunce documentul.
Nume ebraice pentru Dumnezeu
De-a lungul secolelor, numele ebraic pentru Dumnezeu a acumulat multe ipostaze de tradiție în iudaism.
Numele ebraic pentru Dumnezeu, YHWH (în ebraică, scris cu yud-hay-vav-hay sau ) și cunoscut sub numele de Tetragrammaton, nu este niciodată pronunțat cu voce tare în iudaism și este unul dintre cele mai vechi nume ale lui Dumnezeu. Acest nume este scris și sub denumirea de JHWH, de unde vine cuvântul „JeHoVaH” în creștinism.
Alte nume sacre pentru Dumnezeu includ:
- Elohim ( ) și variații, inclusiv El ( ), Eloha, Elohai ("Dumnezeul meu") și Elohaynu ("Dumnezeul nostru")
- El Shaddai ( ): Dumnezeu Atotputernic
- Tzevaot ( ): Domnul Oștirilor
Conform lui Maimonides, orice carte care conține aceste nume scrise în ebraică este tratată cu reverență, iar numele nu poate fi distrus, șters sau șters, iar cărțile sau scrierile care conțin numele nu pot fi aruncate ( Mishnah Tora, Sefer Madda, Yesodei ha-Tora 6: 2). În schimb, aceste cărți sunt păstrate într-o geniză, care este un spațiu special de depozitare uneori găsit într-o sinagogă sau într-o altă unitate evreiască, până când pot fi înmormântate corespunzător într-un cimitir evreiesc. Această lege se aplică tuturor celor șapte nume străvechi ale lui Dumnezeu.
Alte tradiții
Printre mulți evrei tradiționali, chiar și cuvântul „Adonai”, care înseamnă „Domnul meu” sau „Dumnezeul meu”, nu este rostit în afara serviciilor de rugăciune. Deoarece „Adonai” este atât de strâns legat de numele lui Dumnezeu, de-a lungul timpului i s-a acordat tot mai multă reverență. În afara serviciilor de rugăciune, evreii tradiționali vor înlocui „Adonai” cu „HaShem” însemnând „Numele” sau un alt mod de a se referi la Dumnezeu fără a folosi „adonai”.
Mai mult, pentru că YHWH și "Adonai" nu sunt folosite întâmplător, literalmente zeci de moduri diferite de a face referire la Dumnezeu s-au dezvoltat în iudaism. Fiecare nume este legat de concepții diferite despre natura lui Dumnezeu și aspecte ale divinului. De exemplu, la Dumnezeu se poate face referire în ebraică drept „Cel milostiv”, „Stăpânul Universului”, „Creatorul” și „Regele nostru”, printre multe alte nume.
În mod alternativ, au existat unii evrei care folosesc și G! D în același mod, folosind punctul exclamării pentru a transmite entuziasmul lor pentru iudaism și Dumnezeu.
