Unii oameni susțin că există unele versete ale Coranului - cartea sfântă a islamului - care împiedică "uciderea infidelului"?
Este adevărat că Coranul le poruncește musulmanilor să se lipească de ei înșiși într-o luptă defensivă - cu alte cuvinte, dacă o armată inamică atacă, atunci musulmanii trebuie să lupte împotriva acelei armate până când opresc agresiunea. Toate versurile din Coran care vorbesc despre luptă / război sunt în acest context.
Există câteva versete specifice care sunt adesea „smuls” din context, fie de către criticii islamismului care discută despre „jihadism”, fie de către înșiși musulmani greși care doresc să își justifice tactica agresivă.
„Slay Them” - Dacă te atacă mai întâi
De exemplu, un verset (în versiunea sa fragmentată) citește: „ucide-le oriunde le prindeți” (Coran 2: 191). Dar la cine se referă asta? Cine sunt „ei” despre care discută acest verset? Versetele precedente și următoarele oferă contextul corect:
"Luptă în cauza lui Dumnezeu pe cei care te luptă, dar nu călca limitele; pentru că Dumnezeu nu iubește pe călcătorii. Și ucide-le oriunde îi prindeți și întoarceți-i de unde v-au ieșit; pentru că tumultul și asuprirea sunt mai rele. decât măcelul ... Dar dacă încetează, Dumnezeu este iertător de Oft, Cel mai Milostiv ... Dacă încetează, să nu existe ostilitate decât pentru cei care practică asuprirea " (2: 190-193).
Din context, este clar că aceste versete discută despre un război defensiv, în care o comunitate musulmană este atacată fără motiv, asuprită și împiedicată să-și exerseze credința. În aceste condiții, autorizația este dată pentru a lupta înapoi - dar chiar și atunci musulmanii sunt rugați să nu transgreseze limitele și să înceteze lupta imediat ce atacatorul renunță. Chiar și în aceste condiții, musulmanii trebuie să lupte direct împotriva celor care îi atacă, nu în fața inocenților sau a non-combatanților.
„Luptă cu păgânii” - Dacă încalcă tratatele
Un verset similar poate fi găsit în capitolul 9, versetul 5 - care în versiunea sa extrasă, din context, ar putea citi: „luptați și ucideți păgânii oriunde îi găsiți, și luați-i, blocați-i și stai în așteptarea lor în fiecare stratagemă (de război). " Din nou, versetele care preced și urmează acesta dau contextul și creează un sens diferit.
Acest verset a fost dezvăluit într-o perioadă istorică, când mica comunitate musulmană a încheiat tratate cu triburi vecine (evreiești, creștine și păgâne). Mai multe dintre triburile păgâne au încălcat termenii tratatului lor, ajutând în secret un atac inamic împotriva comunității musulmane. Versetul direct înainte ca acesta să-i îndrume pe musulmani să continue să onoreze tratatele cu oricine nu i-a trădat, deoarece îndeplinirea acordurilor este considerată o acțiune dreaptă. Apoi versetul continuă să spună că cei care au încălcat termenii tratatului au declarat război, deci luptați-i (așa cum s-a citat mai sus).
Dar imediat după această permisiune de a lupta, același verset continuă, „dar dacă se pocăiesc și stabilesc rugăciuni regulate și practică caritatea regulată, atunci deschide calea pentru ei ... căci Dumnezeu este iertător de Oft, Cel mai milostiv." Versetele următoare îi învață pe musulmani să acorde azil oricărui membru al tribului / armatei păgâne care o solicită și amintește din nou că „atâta timp cât acestea îți sunt adevărate, stai adevărat pentru ei: căci Dumnezeu iubește pe cei drepți”.
Concluzie
Orice verset care este citat din context lipsește întregul mesaj al Coranului. Nicăieri în Coran nu se poate găsi sprijin pentru sacrificarea nediscriminată, uciderea non-combatanților sau uciderea unor persoane nevinovate în „rambursare” pentru presupusele crime ale altor persoane.
Învățăturile islamice despre acest subiect pot fi rezumate în versetele următoare (Coran 60: 7-8):
„S-ar putea ca Dumnezeu să acorde iubire (și prietenie) între voi și cei pe care voi (acum) îi țineți ca dușmani. Căci Dumnezeu are putere (peste toate lucrurile), iar Dumnezeu este Iertător, Cel mai Milostiv.
Dumnezeu nu vă interzice, în privința celor care vă luptă nu pentru (credința) voastră și nu vă alungă din casele voastre, de a trata cu bunăvoință și drept cu ei: căci Dumnezeu îi iubește pe cei drepți. "
