După cum spune vechea zicală evreiască: „Cu fiecare copil, lumea începe din nou.”
Iudaismul acordă o mare importanță numirii fiecărui nou copil. Se crede că numele unei persoane sau lucruri este strâns legat de esența ei.
Când un părinte îi dă unui copil un nume, părintele îi oferă copilului o legătură cu generațiile anterioare. Părintele face, de asemenea, o declarație despre speranța lor pentru cine va deveni copilul lor. În acest fel, numele poartă o identitate pentru copil.
Potrivit Anitei Diamant din „ What to Name Your Jewish Baby ”, „Ca sarcina numită a lui Adam de a da nume tuturor lucrurilor vii din Eden, numirea este un exercițiu de putere și creativitate”. Mulți părinți pun astăzi o mulțime de gânduri și energie pentru a decide ce să-și numească copilul evreu.
Nume ebraice
Numele ebraice au început să concureze cu nume din alte limbi încă din istoria evreilor. În ceea ce privește perioada talmudică, de la 200 î.Hr. până la 500 e.n., mulți evrei au dat copiilor lor nume aramee, grecești și romane.
Mai târziu, în Evul Mediu în Europa de Est, a devenit obișnuit ca părinții evrei să le dea copiilor lor două nume. Un nume secular pentru utilizare în lumea gentilică și un nume ebraic în scopuri religioase.
Numele ebraice sunt folosite pentru apelarea bărbaților la Tora. Anumite rugăciuni, cum ar fi rugăciunea de pomenire sau rugăciunea pentru bolnavi, folosesc și numele ebraic. Documentele legale, precum contractul de căsătorie sau ketubah, folosesc numele ebraic.
Astăzi, mulți evrei americani le dau copiilor lor nume englezești și ebraice. Adesea, cele două nume încep cu aceeași literă. De exemplu, numele ebraic al lui Blake ar putea fi Boaz, iar Lindsey poate fi Leah. Uneori, denumirea engleză este versiunea în limba engleză a numelui ebraic, cum ar fi Jonah și Yonah sau Eva și Chava. Cele două surse principale de nume ebraice pentru copiii mici evrei din ziua de azi sunt nume biblice mai vechi și nume moderne israeliene.
Nume biblice
Majoritatea numelor din Biblie provin din limba ebraică. Peste jumătate din cele 2800 de nume din Biblie sunt nume personale originale. De exemplu, există un singur Avraam în Biblie. Doar aproximativ 5% din numele găsite în Biblie sunt folosite astăzi.
Alfred Kolatch, în cartea Sa sunt numele, organizează nume biblice în șapte categorii:
- Nume care descriu caracteristicile unei persoane.
- Nume influențate de experiențele părinților.
- Numele animalelor.
- Denumiri de plante sau flori.
- Denumiri teoforice cu numele lui Gd fie ca prefix, fie ca sufix.
- Condiții sau experiențe ale omenirii sau ale națiunii.
- Nume care exprimă speranța pentru viitor sau o condiție dorită.
Nume israeliene moderne
În timp ce mulți părinți israelieni le dau copiilor lor nume din Biblie, există și multe nume noi și creative, ebraice, moderne folosite în Israel în ziua de azi. Shir înseamnă cântec. Gal înseamnă val. Gil înseamnă bucurie. Aviv înseamnă primăvară. Noam înseamnă plăcut. Shai înseamnă cadou. Părinții evrei din Diaspora ar putea găsi un nume ebraic pentru nou-născuții dintre aceste nume moderne ebraice israeliene.
Găsirea numelui potrivit pentru copilul tău
Deci, care este numele potrivit pentru copilul tău? Un nume vechi sau un nume nou? Un nume popular sau un nume unic? Un nume englezesc, un nume ebraic sau ambele? Doar tu și partenerul dvs. puteți răspunde la această întrebare.
Vorbește cu cei din jurul tău, dar în niciun caz nu le permite altora să-și numească copilul. Fiți foarte avansat cu convingerea că cereți doar sfaturi sau sugestii.
Ascultă numele altor copii din cercurile tale, dar gândește-te la popularitatea numelor pe care le auzi. Vrei ca fiul tău să fie al treilea sau al patrulea Iacob din clasa lui?
Accesați biblioteca publică și consultați câteva cărți de nume. Iată câteva cărți de nume ebraic:
- Dicționarul complet al prenumelor din engleză și ebraică, de Alfred J. Kolatch
- Cele mai bune denumiri pentru copii evrei, de Alfred J. Kolatch
- Ce să-ți poți numi copilul evreu, de Anita Diamant
- Noua carte pentru copii evrei: ceremonii și obiceiuri - un ghid pentru familiile de astăzi, de Anita Diamant
- Numele tău este Binecuvântarea ta: Numele ebraice și semnificațiile lor mistice, de Benjamin Blech și Elaine Blech
Până la urmă, vei auzi multe nume. Deși găsiți numele pe care îl doriți înainte de naștere este o idee bună, nu vă temeți dacă nu ați redus alegerile la un singur nume pe măsură ce se apropie data scadenței. Privirea în ochii bebelușului și cunoașterea personalității lor vă poate ajuta să alegeți cel mai potrivit nume pentru copilul dvs.
