Bat mitzvah înseamnă literalmente „fiica poruncii”. Cuvântul liliac se traduce prin „fiică” în aramaică, care a fost limba vorbită în mod obișnuit a poporului evreu și o mare parte din Orientul Mijlociu, de la aproximativ 500 î.e.n. până la 400 î.C. Cuvântul mitzvah este ebraic pentru „poruncă”.
Termenul Bat Mitzvah se referă la două lucruri
- Atunci când o fată împlinește 12 ani, ea devine bâtă mitzvah și este recunoscută de tradiția evreiască că are aceleași drepturi ca și un adult. Acum este responsabilă moral și etic pentru deciziile și acțiunile sale, în timp ce înainte de vârsta adultă, părinții ei ar fi responsabili din punct de vedere moral și etic pentru acțiunile sale.
- Bat mitzvah se referă, de asemenea, la o ceremonie religioasă care însoțește o fată devenind un bat-mitzvah . Adesea, o petrecere de sărbătoare va urma ceremoniei și acea petrecere se mai numește și bat mitzvah . De exemplu, s-ar putea spune „Am să merg la mitzvah- ul lui Sarah în acest weekend”, făcând referire la ceremonie și petrecere pentru a sărbători ocazia.
Acest articol este despre ceremonia și petrecerea religioasă la care se face referire sub numele de bat mitzvah . Specificul ceremoniei și al petrecerii, chiar dacă există o ceremonie religioasă pentru a marca ocazia, variază mult în funcție de mișcarea iudaismului din care face parte familia.
Istorie
La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului XX, multe comunități evreiești au început să marcheze când o fată a devenit bată mitzvah cu o ceremonie specială. Aceasta a fost o pauză de obiceiul tradițional evreiesc, care interzicea femeilor să participe direct la serviciile religioase.
Folosind ca model ceremonia barului mitzvah, comunitățile evreiești au început să experimenteze cu dezvoltarea unei ceremonii similare pentru fete. În 1922, rabinul Mordecai Kaplan a efectuat prima ceremonie de prototip mitzvah din America pentru fiica sa Judith, când i s-a permis să citească din Tora când a devenit mitzvah bat . Deși acest nou privilegiu găsit nu se potrivește cu complexitatea ceremoniei de bar mitzvah, evenimentul a marcat, totuși, ceea ce este considerat în mare parte primul mitzvah modern din Statele Unite. Aceasta a declanșat dezvoltarea și evoluția ceremoniei moderne de mitzvah .
Ceremonia în comunitățile neortodoxe
În multe comunități liberale evreiești, de exemplu, comunitățile de reformă și conservatoare, ceremonia de mitzvah a liliecilor a devenit aproape identică cu ceremonialul pentru băieți de la barul mitzvah . Aceste comunități cer de obicei fetei să facă o cantitate semnificativă de pregătire pentru o slujire religioasă. Adesea va studia cu un Rabin și / sau Cantor timp de mai multe luni, și uneori ani. În timp ce rolul exact pe care îl joacă în slujbă va varia între diferitele mișcări și sinagogi evreiești, aceasta implică de obicei unele sau toate elementele de mai jos:
- Conducerea rugăciunilor specifice sau a întregului serviciu în timpul unei slujbe Shabbat sau, mai puțin obișnuit, a unei slujbe religioase în timpul săptămânii.
- Citirea porțiunii săptămânale de Tora în timpul unui serviciu Shabbat sau, mai puțin obișnuit, a unei slujbe religioase în timpul săptămânii. Adesea fata va învăța și va folosi cântatul tradițional pentru lectură.
- Citirea porțiunii săptămânale Haftarah în timpul unui serviciu Shabbat sau, mai puțin obișnuit, a unei slujbe religioase în timpul săptămânii. Adesea fata va învăța și va folosi cântatul tradițional pentru lectură.
- Susținerea unui discurs despre Tora și / sau lectura Haftarah.
- Finalizarea unui proiect tzedakah (caritate) care a dus la ceremonie pentru a strânge bani sau donații pentru o organizație caritabilă din alegerea mitzvah s.
Familia lotului mitzvah este adesea onorată și recunoscută în timpul serviciului cu un aliyah sau un aliyot multiplu. De asemenea, a devenit obiceiul în multe sinagogi ca Tora să fie trecut de la bunici la părinți la liliacul mitzvah , simbolizând trecerea obligației de a se angaja în studiul Torei și iudaismului.
În timp ce ceremonia mitzvah de lilieci este un eveniment crucial al ciclului de viață și este punctul culminant al anilor de studiu, de fapt nu este sfârșitul educației evreiești a unei fete. Pur și simplu marchează începutul unei vieți de învățare, studiu și participare evreiască în comunitatea evreiască.
Ceremonia în comunitățile ortodoxe
Întrucât implicarea femeilor în ceremoniile religioase formale este încă interzisă în majoritatea comunităților evreiești ortodoxe și ultraortodoxe, ceremonia de mitzvah nu există în general în același format ca și în mișcările mai liberale. Cu toate acestea, o fată care devine bâtă mitzvah este încă o ocazie specială. De-a lungul ultimelor decenii, sărbătorile publice ale mitzvah au devenit mai frecvente în rândul evreilor ortodocși, deși sărbătorile sunt diferite de tipul ceremoniei de mitzvah descris mai sus.
Modalitățile de marcare a ocaziei variază în mod public în funcție de comunitate. În unele comunități, liliacul mitzvah poate citi din Tora și poate conduce un serviciu de rugăciune special doar pentru femei. În unele comunități de Haredi din Țara Ortodoxă, fetele au mese speciale pentru femei doar în timpul cărora liliacul mitzvah va da o D'var Tora, o scurtă învățătură despre porțiunea Tora pentru săptămâna ei de mitzvah . În multe comunități ortodoxe moderne de pe Șabbat, în urma unei fetițe devenind un lot de mitzvah, poate să livreze și un D'var Tora . Nu există încă un model uniform pentru ceremonia mitzvah în lilieci în comunitățile ortodoxe, dar tradiția continuă să evolueze.
Sarbatoare si petrecere
Tradiția urmării ceremoniei religioase a batului mitzvah cu o sărbătoare sau chiar o petrecere fastuoasă este una recentă. Ca eveniment major al ciclului de viață, este de înțeles că evreii moderni se bucură de sărbătorirea ocaziei și au încorporat aceleași tipuri de elemente de sărbătoare care fac parte din alte evenimente din ciclul vieții. Dar, întrucât ceremonia de nuntă este mai importantă decât recepția care urmează, este important să ne amintim că un bat mitzvah party este pur și simplu sărbătoarea care marchează implicațiile religioase ale devenirii unui mitzvah bat . Deși o petrecere este comună în rândul evreilor mai liberali, ea nu a prins printre comunitățile ortodoxe.
Cadouri
Cadourile sunt obișnuite pentru a bat mitzvah (de obicei după ceremonie, la petrecere sau masă). Poate fi oferit orice cadou potrivit pentru ziua de naștere a unei fete de 13 ani. De asemenea, în mod obișnuit, banii sunt dați ca și cadou de mitzvah . A devenit practica multor familii de a dona o porțiune din orice cadou monetar unei organizații de caritate ale alegerii batte - mitzvah, restul fiind adesea adăugat la fondul colegiului copilului sau contribuind la orice alte programe de educație evreiască la care poate participa.
