Când scriu numele profetului Muhammad, musulmanii îl urmează adesea cu abrevierea „SAWS”. Aceste scrisori reprezintă cuvintele arabe „ s allallahu a layhi w a s alaam ” (rugăciunile și pacea lui Dumnezeu să fie cu el). De exemplu:
Musulmanii cred că Muhammad (SAWS) a fost ultimul profet și mesager al lui Dumnezeu.
Musulmanii folosesc aceste cuvinte pentru a arăta respect față de profetul lui Allah atunci când menționează numele său. Predarea despre această practică și expresia specifică se găsește direct în Coran:
"Allah și îngerii Săi trimit binecuvântări profetului. O, voi care credeți! Trimiteți binecuvântări asupra lui și salutați-l cu tot respectul" (33:56).
Profetul Muhammad le-a mai spus adepților săi că, dacă cineva îi va binecuvânta, Allah va extinde de zece ori salutul acelei persoane în Ziua Judecății.
Utilizarea verbală și scrisă a SAWS
În utilizare verbală, musulmanii spun de obicei întreaga frază: când dau prelegeri, în timpul rugăciunilor, când recită du'a, sau în orice altă perioadă în care numele profetului Mohamed este menționat în mod specific. În rugăciune când recitim tashahudul, cineva cere milă și binecuvântare profetului și familiei sale, precum și cererea de milă și binecuvântare profetului Ibrahim și familia sa. Când un lector spune această frază, ascultătorii o repetă după el, așa că și ei își transmit respectul și binecuvântările către Profet și împlinesc învățăturile Coranului.
În scris, pentru a eficientiza citirea și pentru a evita expresiile greoaie sau repetitive, salutul este adesea scris o dată și apoi lăsat afară cu totul sau este prescurtat ca „SAWS”. Poate fi, de asemenea, prescurtată folosind alte combinații de litere („SAW”, „SAAW” sau pur și simplu „S”) sau versiunea în engleză „PBUH” („pace be upon him”). Cei care fac asta argumentează claritatea în scris și insistă că intenția nu se pierde. Ei susțin că este mai bine să faci acest lucru decât să nu spui deloc binecuvântarea.
controversă
Unii savanți musulmani s-au pronunțat împotriva practicării folosirii acestor abrevieri într-un text scris, susținând că este lipsit de respect și nu este un salut adecvat. Pentru a îndeplini porunca pe care Allah a dat-o, spun ei, salutul ar trebui să fie extins de fiecare dată când este menționat numele profetului, pentru a le aminti oamenilor să o spună în întregime și să se gândească cu adevărat la sensul cuvintelor. De asemenea, aceștia susțin că unii cititori ar putea să nu înțeleagă prescurtarea sau să devină confuzați de aceasta, negând astfel întregul scop de a o nota. Aceștia consideră introducerea prescurtărilor drept macrooh sau o practică neplăcută care trebuie evitată.
Când este menționat numele vreunui alt profet sau orice înger, musulmanii își doresc pace și asupra lui, cu sintagma „alayhi salaam” (asupra lui să fie pace). Aceasta este uneori prescurtată ca „AS”.
