Musulmanii susțin că credința lor promovează dreptatea, pacea și libertatea. Criticii credinței (și unii musulmani înșiși) citează versuri din Coran care par să promoveze războiul violent și armat. Cum pot fi împăcate aceste imagini diferite?
Ce zice
Întregul Coran, luat ca un text complet, dă un mesaj de speranță, credință și pace unei comunități de credințe de un miliard de oameni. Mesajul copleșitor este că pacea trebuie să se regăsească prin credința în Dumnezeu și dreptatea printre semenii.
În momentul în care Coranul a fost dezvăluit (secolul al VII-lea d.Hr.), nu existau Națiunile Unite sau Amnistia Internațională care să păstreze pacea sau să expună nedreptatea. Violența și răzbunarea inter-tribală erau obișnuite. În ceea ce privește supraviețuirea, trebuie să fi fost dispus să se apere împotriva agresiunii din toate părțile. Cu toate acestea, Coranul solicită în mod repetat iertare și reținere și îi avertizează pe credincioși să nu „călcească” sau să devină „asupritori”. Cateva exemple:
Dacă cineva ucide o persoană
- cu excepția cazului în care este vorba de omor sau de răspândire de răutate în țară -
ar fi ca și cum i-ar fi ucis pe toți oamenii.
Și dacă cineva salvează o viață,
ar fi ca și cum ar fi salvat viața tuturor oamenilor.
Coran 5:32
Invită-i pe toți pe calea Domnului tău
cu înțelepciune și predicare frumoasă.
Și certă-te cu ei
în moduri care sunt cele mai bune și pline de milă ...
Și dacă pedepsești,
lasa-ti pedeapsa sa fie proportionala
la greșeala care v-a fost făcută.
Dar dacă arăți răbdare, acesta este într-adevăr cel mai bun curs.
Ai răbdare, căci răbdarea ta este de la Dumnezeu.
Și nu vă întristați pentru ei,
sau vă supărați din cauza comploturilor lor.
Căci Dumnezeu este cu cei care se țin de ei înșiși,
iar cei care fac bine.
Coran 16: 125-128
O, tu care crezi!
Depărtați-vă ferm pentru dreptate, ca martori ai lui Dumnezeu,
chiar și împotriva ta, sau a părinților sau a rudelor tale,
și dacă este împotriva bogaților sau săracilor,
căci Dumnezeu îi poate proteja cel mai bine pe amândoi.
Nu urmați poftele inimilor voastre, ca nu cumva să înjurați,
și dacă denaturați dreptatea sau refuzați să faceți dreptate,
cu adevărat, Dumnezeu cunoaște bine tot ceea ce faci.
Coran 4: 135
Recompensa pentru o vătămare
este o vătămare egală cu aceasta (în grad),
dar dacă o persoană iartă și face împăcare,
răsplata lui se datorează lui Dumnezeu,
căci Dumnezeu nu iubește pe cei care fac rău.
Dar, într-adevăr, dacă ajută și se apără
după o greșeală făcută lor,
împotriva acestui lucru nu există nici o cauză de vină.
Vina este numai împotriva celor care oprim oamenii
cu infracțiuni și păgubire insolentă
dincolo de granițe prin țară,
sfidând dreptul și dreptatea.
Pentru astfel, va exista o pedeapsă grea (în continuare).
Dar, într-adevăr, dacă arătați răbdare și iertați,
asta ar fi cu adevărat o aventură de mare rezoluție.
Coran 42: 40-43
Bunătatea și răul nu sunt egale.
Repetă răul cu ceea ce este mai bine.
Atunci persoana cu care era ura,
poate deveni prietenul tău intim!
Și nimănui nu i se va acorda o asemenea bunătate
cu excepția celor care exercită răbdare și auto-reținere,
nimeni în afară de oameni de cea mai mare avere.
Coran 41: 34-35
