În fiecare săptămână, când soarele apune vineri seara, începe sărbătoarea evreiască din Shabbat. Această zi de odihnă durează până când se spune că Havdalah este soarele sâmbătă și este dedicată reînnoirii familiei, comunității și spirituale.
Binecuvântări speciale
În mod tradițional, Shabbat include binecuvântări speciale care se spun asupra copiilor în noaptea de vineri. Modul în care se spune că aceste binecuvântări variază de la o casă la alta. De obicei, tatăl este cel care îi binecuvântează pe copii punându-și mâinile pe cap și recitând binecuvântările de mai jos.
Cu toate acestea, în timpurile moderne nu este neobișnuit ca mama să-l ajute pe tată să-i binecuvânteze pe copii. Ea poate face acest lucru punând mâinile pe capul copiilor în același timp și recitând binecuvântările alături de soțul ei. Sau, dacă copiii sunt mai tineri, ea îi putea ține în poală sau îi îmbrățișa în timp ce tatăl lor îi binecuvântează. În unele case, mama spune binecuvântările în locul tatălui. Totul se rezumă la ceea ce familia este confortabilă și la ce funcționează cel mai bine pentru ei.
A-ți face timp să binecuvântezi copiii pe Șabbat este o modalitate excelentă de a consolida faptul că sunt iubiți, acceptați și susținuți de familiile lor. În multe case, binecuvântările sunt urmate de îmbrățișări și sărutări sau cuvinte de laudă. Desigur, nu există niciun motiv pentru care să nu faceți toate aceste patru lucruri: binecuvântare, îmbrățișări, sărutări și laude. Unul dintre cele mai frumoase aspecte ale iudaismului este modul în care a subliniat importanța familiei și petrecerea timpului împreună.
Binecuvântarea Shabbat pentru un fiu
Binecuvântarea tradițională spusă pentru un fiu îi cere lui Dumnezeu să-l facă ca Efrem și Menashe, care erau doi dintre fiii lui Iosif în Biblie.
Engleză: Fie ca Dumnezeu să te facă ca Efraim și Menashe
Transliterare: Ye'simcha Elohim ke-Ephraim ve hee-Menashe
De ce Efrem și Menashe?
Efrem și Menashe au fost fiii lui Iosif. Înainte de moartea tatălui lui Iosif, Iacob își cheamă cei doi nepoți la el și îi binecuvântează, exprimându-și speranța că vor deveni modele de rol pentru poporul evreu în următorii ani.
În acea zi, Iacov i-a binecuvântat, el a spus: „La vremea următoare, poporul lui Israel vă va folosi ca binecuvântare. Ei vor spune:„ Fie ca Dumnezeu să vă facă ca Efraim și Menashe ”. (Geneza 48:20)
Mulți s-au întrebat de Iacob alege să-și binecuvânteze nepoții înainte de a-i binecuvânta pe cei 12 fii ai săi. În mod tradițional, răspunsul a fost că Iacob a ales să-i binecuvânteze pentru că sunt primul set de frați care nu s-au luptat între ei. Toți frații care au venit înaintea lor în Biblie Cain și Abel, Isaac și Ismael, Iacov și Esau, Iosif și frații săi se ocupă de probleme de rivalitate dintre frați. În schimb, Efrem și Menashe erau prieteni cunoscuți pentru faptele lor bune. Și ce părinte nu și-ar dori să facă pace în rândul copiilor lor? În cuvintele Psalmilor 133: 1 „Cât de bine și plăcut este pentru frați să stea liniștiți împreună”.
Binecuvântarea Shabbat pentru o fiică
Binecuvântarea pentru fiice îi cere lui Dumnezeu să le facă ca Sarah, Rebecca, Rachel și Lea. Aceste patru femei sunt matriarhii poporului evreu.
Engleză: Dumnezeu să te facă pe tine ca Sarah, Rebecca, Rachel și Leah.
Transliterare: Ye'simech Elohim ke-Sarah, Rivka, Rachel ve-Leah.
De ce Sarah, Rebecca, Rachel și Leah?
Ca matriarhi ai poporului evreu, Sarah, Rebecca, Rachel și Leah posedă fiecare calități care îi fac modele demne de rol. Conform tradiției evreiești, erau femei puternice, care păstrau credința cu Dumnezeu în perioadele grele. Între mulți dintre ei, au îndurat probleme marțiale, infertilitate, răpire, invidie de la alte femei și sarcina de a crește copii dificili. Dar orice greutăți au apărut în felul în care aceste femei l-au pus pe Dumnezeu și familia pe primul loc, reușind în cele din urmă să construiască poporul evreu.
Binecuvântarea Shabbat pentru copii
După ce binecuvântarea de mai sus este recitată asupra fiilor și fiicei, multe familii recită o binecuvântare suplimentară, care se spune atât asupra băieților, cât și a fetelor. Uneori numită „Binecuvântarea preoțească”, este o binecuvântare străveche care cere lui Dumnezeu să binecuvânteze și să protejeze poporul evreu.
Engleză: Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze și să vă protejeze. Fie ca fața lui Dumnezeu să strălucească spre tine și să-ți arate favoare. Fie ca Dumnezeu să privească favorabil asupra voastră și să vă acorde pace.
Transliterare: Ye'varech'echa Adonoy ve'yish'merecha. Ya'ir Adonoy panav eilecha viy-chuneka. Yisa Adonoy panav eilecha, ve'yasim lecha shalom.
