https://religiousopinions.com
Slider Image

Vurmele Gurmukhi și Laga Matra în Punjabi

Scriptul Gurmukhi al lui Gurbani este identic cu alfabetul Punjabi cu trei titluri de vocale, două caractere de nazalizare și 10 vocale. Posesorii vocalelor sunt grupate cu cele 35 de consoane de alfabet akhar sau Gurmukhi.

Vocalele lui Gurmukhi sunt identice cu alfabetul Punjabi și sunt cunoscute sub numele de laga matra .

În textele scrise de Gurmukhi sau în limba punjabi, vocalele care nu sunt precedate de o consoană sunt precedate în loc de un titular de vocală.

01 din 16

Gurmukhi Vowel Mukta 'A'

Laga Matra Transliterare și ortografie fonetică Gurmukhi Laga Matra Vocală Mukta - A.

S Khalsa

Vocalul cunoscut sub numele de "mukta", care înseamnă "eliberare", nu are niciun simbol, dar este pronunțat între fiecare și fiecare consoană, oriunde nu este prezentă altă vocală. Fiecare caracter vocal reprezintă un singur sunet fonetic. Vocalele sunt utilizate în combinație pentru a produce sunete vocale suplimentare.

Suporturile vocale sunt utilizate la începutul cuvintelor care încep cu o vocală ca loc de poziție pentru vocală și unde nu există consoană între sunetele vocale. Simbolurile vocale sunt menționate mai sus, mai jos, sau de o parte sau de alta a consoanelor, sau a purtătorilor de vocale respective. Gurmukhi este un limbaj poetic. Vocalele au sunete scurte sau lungi, acestea din urmă subliniază un număr sau o dublă bătaie. Limba Gurmukhi este tonală, având o inflexiune mică, mare și medie, care nu are indicator scris și trebuie auzită cu voce tare pentru a fi învățată.

Gurmukhi Vowel Mukta Reprezentat de A

Mukta, reprezentat fonetic de personajul englez a, este una dintre cele 10 vocale ale scriptului Gurmukhi în care este scris Gurbani din Scriptura sikh.

Mukta înseamnă eliberat și astfel nu are simbol sau caracter care să-l reprezinte în alfabetul Gurmukhi. Vocalul invizibil Gurmukhi Mukta este desemnat doar de linia de legătură orizontală a scriptului Gurmukhi. Mukta este pronunțată între toate consoanele, cu excepția celor urmate de o consoană sub subscrisă paireen subordonată care indică faptul că nu există Mukta .

Ortografie și pronunție fonetică romanizată

  • Pronunția vocală: Mukta reprezintă un sunet vocal scurt cu o singură bătaie, simbolizat prin a . Vocalul Mukta este pronunțat ca și a in a bout, sau a nother. Mukta se pronunță întotdeauna în urma unei consoane sau a unui titular de vocală.
  • Ortografie simplă: ortografia romanizată Mukta este cea mai simplă transliterare fonetică. Ortografiile fonetice pot diferi ușor în textele originale ale lui Gurmukhi, precum și în traducerile romanizate și în engleză ale Gurbani și Punjabi.
  • Scrieri fonetice alternative: Cuvântul Mukta este tradus folosind caracterul englezesc K pentru a reprezenta consoana Gurmukhi. Prima vocală a cuvântului M u kta este Aunkar și sună similar cu u în p u t. Ortografia fonetică alternativă de lungă durată a lui Mukta este Muktaa, cu stres pe vocala finală aa Kannaa.
  • Ortografii incorecte: transliterarea Mukhta este o ortografie incorectă fonetic, deoarece reprezintă o altă consoană.

Ghidul titularului vocal

Mukta este asociată împreună cu suportul vocal Airraa . Mukta folosește de asemenea suportul vocal Airraa în cadrul cuvintelor care prezintă combinații vocale.

02 din 16

Vurmă Gurmukhi Kanna 'AA'

Laga Matra Transliterare și ortografie fonetică Gurmukhi Laga Matra Vocală Kanna - AA.

S Khalsa

Kanna, reprezentată fonetic de dublul aa engleză, este una dintre cele 10 vocale ale alfabetului Gurmukhi în care este scris Gurbani din scripturile sikh.

Kanna este scris prin trasarea unei linii verticale sub linia de legătură orizontală a scriptului Gurmukhi.

Ortografie și pronunție fonetică romanizată

  • Pronunția vocală: Kanna reprezintă un sunet vocal lung, cu o dublă bătaie simbolizată de aa și se pronunță ca a în a we, sau p a w. Kanaa este scris și pronunțat după orice consoană, sau deținător de vocală, pe care îl urmează.
  • Ortografie simplă: ortografia romanizată Kanna este cea mai simplă transliterare fonetică. Ortografiile fonetice pot diferi ușor în textele originale ale lui Gurmukhi, precum și în traducerile romanizate și în engleză ale Gurbani și Punjabi.
  • Ortografii fonetice alternative: Ortografia fonetică alternativă de formă lungă a lui Kanna este Kannaa, transliterare de consoana Gurmukhi Prima silabă se pronunță cu vocala scurtă un sunet de Mukta. Cea de-a doua silabă are un sunet dublu dublu aa, cu stres pe vocala finală. (Cuvântul englezesc canoe are un stres similar asupra vocalei sale finale.)
  • Ortografii incorecte: transliterarea Khanna este o ortografie incorectă fonetic, deoarece reprezintă consoana care se pronunță diferit.

Ghidul titularului vocal

Kanna se scrie în urma consoanei și se pronunță după titularul vocal Airraa . Kanna folosește de asemenea suportul vocal Airraa în cuvintele care au combinații vocale.

03 din 16

Vurmă Gurmukhi Sihari 'Eu'

Laga Matra Transliterare și ortografie fonetică Gurmukhi Laga Matra Vocală Sihari - Eu.

S Khalsa

Sihari, reprezentat fonetic de personajul englez i, este una dintre cele 10 vocale ale scriptului Gurmukhi în care este scris Gurbani din Scriptura sikh.

Sihari este scris desenând o linie curbă agățată deasupra și în jos prin linia de legătură orizontală a scriptului Gurmukhi. Curba se agăță de consoana pe care o precedă.

Ortografie și pronunție fonetică romanizată

  • Pronunția vocală: Sihari are un sunet vocal scurt cu un singur ritm simbolizat de i, și se pronunță cu sunetul lui i așa cum este, este sau. Sihari este întotdeauna scris înainte, dar este pronunțat după o consoană sau un titular de vocală pe care îl precedă.
  • Ortografie simplă: ortografia romanizată Sihari este cea mai simplă transliterare fonetică. Ortografia poate diferi ușor în textele originale ale lui Gurmukhi, precum și în traducerile romanizate și în engleză ale Gurbani sau Punjabi.
  • Ortografii fonetice alternative: ortografia fonetică alternativă de formă lungă a lui Sihar i este Sihaaree . Prima silabă de transliterare Sihaar ee se pronunță cu sunetul vocal scurt i. Stresul este pe vocalele sunete ale a doua și a treia silabe. A doua silabă este pronunțată cu dubla lungă aa de Kannaa. A treia silabă este pronunțată un sunet lung de ee al vocalului Bihari.
  • Ortografii incorecte: ortografia transliterare Seehari este incorect fonetic.

Ghidul titularului vocal

În textele scrise de Gurmukhi, vocalele de la începutul unui cuvânt sunt scrise împreună cu un titular de vocală. La începutul unui cuvânt, Sihari este scris înainte, dar pronunțat după titularul vocal Eerree. Sihar i se mai scrie înainte, dar este pronunțat după purtătorul vocal Eerree, în cadrul cuvintelor care au combinații vocale.

04 din 16

Gurmukhi Vowel Bihari 'EE'

Laga Matra Transliterare și ortografie fonetică Gurmukhi Laga Matra Vocală Bihari - EE.

S Khalsa

Bihari, reprezentat fonetic de engleza dublă ee, este una dintre cele 10 vocale ale scriptului Gurmukhi în care este scris Gurbani din Scriptura sikh.

Bihari se scrie desenând o linie curbă agățată deasupra și în jos prin linia de legătură orizontală a scriptului Gurmukhi. Curba se agăță din spatele consoanei pe care o urmează.

Ortografie și pronunție fonetică romanizată

  • Pronunția vocală: Bihari are un sunet vocal lung, cu o dublă bătaie simbolizată de ee și se pronunță cu sunetul ee ca în s ee, sau adică ca în bucătar ie . Vocalul Gurmukhi Bihari este scris și pronunțat după consoana care o precedă.
  • Ortografie simplă: Traducerea romanizată Bihari este cea mai simplă ortografie fonetică. Ortografiile transliterare pot diferi ușor în textele originale ale lui Gurmukhi, precum și în traducerile romanizate și în engleză ale Gurbani sau Punjabi.
  • Ortografii fonetice alternative: ortografia fonetică de formă lungă alternativă a Bihari este Bihaaree . Consonanta Gurmukhi Babba reprezentată de este pronunțată cu aer afară. Prima silabă de transliterare Bihaaree se pronunță cu sunetul vocal scurt i. Stresul este pe vocalele sunete ale a doua și a treia silabe. A doua silabă este pronunțată cu dubla lungă aa de Kannaa. A treia silabă este pronunțată un sunet lung de ee al vocalului Bihari.
  • Ortografii incorecte: ortografia transliterare Beehari este incorect fonetic.

Ghidul titularului vocalelor Gurmukhi

Bihari este scris după și pronunțat în urma titularului vocal. Bihari folosește de asemenea suportul vocal Eerree în cuvinte care prezintă combinații vocale.

05 din 16

Vurmă Gurmukhi Aunkar 'U'

Laga Matra Transliterare și ortografie fonetică Gurmukhi Laga Matra Vocație Aunkar - U.

S Khalsa

Aunkar, reprezentat fonetic de personajul englez u, este una dintre cele 10 vocale ale scriptului Gurmukhi în care este scris Gurbani din Scriptura sikh.

Aunkar este scris sub consoana pe care o urmează desenând un scurt tablou vertical, care poate fi drept, sau ușor curbat în ambele capete (precum partea de jos a unei u foarte prescurtate).

Ortografie și pronunție fonetică romanizată

  • Pronunția vocală: Aunkar are un sunet vocal scurt cu un singur ritm simbolizat de u, care se pronunță cu sunetul lui u ca în p u t, care sună și ca oo în f oo t, sau b oo k, și g oo d . Aunkar este scris mai jos, dar se pronunță după consoană.
  • Ortografie simplă: transliterarea romanizată Aunkar este o formă scurtă de ortografie simplă. Ortografiile transliterare sunt fonetice și pot diferi ușor în textele originale ale lui Gurmukhi, precum și în traducerile romanizate și în engleză ale Gurbani sau Punjabi.
  • Ortografii fonetice alternative: Aunkar este uneori scurtat în continuare pentru simplitate, din motive de ortografie, poate fi transliterare alternativ fonetic, de asemenea, ca Ankar sau Unkar . Prima silabă Kanora se pronunță au ca în aură. A doua silabă consonantă Gurmukhi, pronunțată reținând aerul, vocala are un sunet scurt de Mukta, urmărită de aspirați.
  • Ortografii incorecte: ortografia transliterare Onkar este incorect fonetic.

Ghidul titularului vocal

Aunkar este scris mai jos și pronunțat după titularul vocalelor Oorraa. Aunkar folosește de asemenea suportul vocal Oorraa în cadrul cuvintelor care prezintă combinații vocale.

06 din 16

Vurmă Gurmukhi Dulankar „OO”

Laga Matra Transliterare și ortografie fonetică Gurmukhi LAga Matra Vocație Dulankar - OO.

S Khalsa

Dulankar, reprezentat fonetic de dublul oo, este una dintre cele 10 vocale ale scriptului Gurmukhi în care este scris Gurbani din Scriptura sikh.

Dulankar este scris sub consoana pe care o urmează desenând două linii scurte verticale unul sub celălalt. Groselile pot fi ușoare sau ușor curbate în ambele capete. (cum ar fi fundurile unui u foarte prescurtat, stivuite unul peste celălalt).

Ortografie și pronunție fonetică romanizată

  • Pronunție vocală: Dulankar are un sunet vocal lung, cu o dublă bătaie simbolizată de oo, și din simplitate, din motive de ortografie, uneori u. Dulankar este totuși, pronunțat întotdeauna cu sunetul lui oo ca în b oo t, l oo t și r oo t , de asemenea , ca în y ou, sau ui ca în s ui t . Dulankar este scris mai jos, dar pronunțat după consoană.
  • Ortografie simplă: transliterarea romanizată Dulankar este cea mai simplă ortografie fonetic. Ortografiile de transliterare pot diferi ușor în textele originale ale lui Gurmukhi, precum și în traducerile romanizate și în engleză ale Gurbani sau Punjabi.
  • Scrieri fonetice alternative: Dulankar poate fi, de asemenea, scris Dulainkar sau Dulenkar . Cea mai corectă fonetică ortografie transliterare lungă a Dulankarului este Doolainkarh. D-ul Dulainkarh reprezintă consoana Gurmukhi și se pronunță cu limba în spatele dinților superiori . Prima silabă are sunetul vocal lung al oo. A doua silabă este o vocală scurtă reprezentată de ai lui Dulavan pronunțată să sune ca a a de c a n. A treia silabă consonanta Gurmukhi se pronunță reținând aerul, vocala are un sunet scurt de Mukta, urmată de aspirat.
  • Ortografii incorecte: ortografiile transliterare Dulunkar, Dulaunkar și Dulonkar sunt toate incorecte fonetic.

Ghidul titularului vocalelor Gurmukhi

Dulankar este scris mai jos și pronunțat după titularul vocal Oorraa. Dulankar folosește de asemenea suportul vocal Oorraa în cadrul cuvintelor care prezintă combinații vocale.

07 din 16

Vurmă Gurmukhi Lavan 'AE'

Laga Matra Transliterare și ortografie fonetică Gurmukhi Laga Matra Vocală Lavan - AE.

S Khalsa

Lavan, reprezentat fonetic de caracterele engleze ae, este una dintre cele 10 vocale ale scriptului Gurmukhi în care este scris Gurbani din scripturile sikh.

Lavan se scrie desenând o curbă scurtă similară cu o comă pe un unghi de 45 de grade peste consoana pe care o urmează. Capătul ascuțit al lui Lavan atinge linia de legătură orizontală a scriptului Gurmukhi din partea dreaptă a consoanei de mai jos.

Ortografie și pronunție fonetică romanizată

  • Pronunția vocală: Lavan are un sunet vocal lung, cu o dublă bătaie simbolizată de ae, și uneori e, sau ay . Lavan se pronunță cu sunetul lui a urmat de e ca în n a m e și l a n e, de asemenea ai ca în r ai n sau g ai n, și ae ca în f ae rie, precum și ea ca în y ea, sau ay ca în h ay . Lavan este scris mai sus și se pronunță după consoană.
  • Scrieri simple: transliterațiile romanizate Lawa și Lavan sunt cele mai simple grafii simple fonetic. Caracterele engleze v și w reprezintă vavva Gurmukhi și sunt interschimbabile, deoarece ortografiile de transliterare pot diferi ușor în textele originale ale lui Gurmukhi, precum și în traducerile romanizate și în limba engleză ale Gurbani sau Punjabi.
  • Ortografii fonetice alternative: cele mai corecte fonetice ortografii transliterare de lungă formă ale Lavan sunt fie Laavaan, fie Laawaan. Ambele vocale prima și a doua silabă au sunetul dublă aa lungă a lui Kannaa. A doua silabă n, sau absența lui n, indică nasalizarea și reprezintă bindul Gurmukhi.
  • Ortografie incorectă: ortografia fonetică Lavam este incorectă, deoarece m reprezintă fonetic tipul indicatorului de nazalizare, mai degrabă decât bindi.

Ghidul titularului vocalelor Gurmukhi

Lavan este scris mai sus și pronunțat după titularul vocal Eerree. Lavan folosește de asemenea suportul vocal Eerree în cadrul cuvintelor care prezintă combinații vocale.

08 din 16

Vurmă Gurmukhi Dulavan 'AI'

Laga Matra Transliterare și ortografie fonetică Gurmukhi Laga Matra Vocală Dulavan - AI.

S Khalsa

Dulavan reprezentat fonetic de caracterele engleze ai, este una dintre cele 10 vocale ale scriptului Gurmukhi în care este scris Gurbani din scripturile sikh.

Dulavan este scris prin trasarea a două curbe scurte similare unei comă pe un unghi de 45 de grade peste consoana pe care o urmează. Capetele ascuțite ale lui Dulavan se conectează (ca un v curvy ) unde ating linia de legătură orizontală a scriptului Gurmukhi din partea dreaptă a consoanei de mai jos.

Ortografie și pronunție fonetică romanizată

  • Pronunția vocală: Dulavan are un sunet vocal scurt cu o singură bătălie simbolizată de ai, și uneori e . Dulavan se pronunță corect cu sunetul lui a ca în t, h a t sau c a t. Dulavan este scris mai sus și se pronunță după consoană.
  • Ortografii simple: Dulawa și Dulavan sunt cele mai simple grafii simple fonetic. Caracterele engleze v și w reprezintă vavva Gurmukhi și sunt interschimbabile, deoarece ortografiile de transliterare pot diferi ușor în textele originale ale lui Gurmukhi, precum și în traducerile romanizate și în limba engleză ale Gurbani sau Punjabi.
  • Scrieri fonetice alternative: cele mai corecte fonetice ortografii transliterate de dulavan sunt fie Dulaavaan, fie Dulaawaan. D de Dulainkarh reprezintă consoana Gurmukhi și se pronunță cu limba în spatele dinților superiori . Prima silabă are sunetul vocal lung al oo. Ambele și vocalele din prima și a doua silabă au sunetul dublu-lung al lui Kannaa. A doua silabă n, sau absența lui n, indică nasalizarea și reprezintă bindul Gurmukhi.
  • Ortografie incorectă: ortografia fonetică Dulavam este incorectă, deoarece m reprezintă fonetic tipul indicatorului de nazalizare, mai degrabă decât bindi.

Ghidul titularului vocalelor Gurmukhi

Dulavan este scris mai sus și pronunțat după titularul vocal Airraa. Dulavan folosește de asemenea suportul vocal Airraa în cuvinte care prezintă combinații de vocale.

09 din 16

Vurmul Gurmukhi Hora 'O'

Laga Matra Transliterare și ortografie fonetică Hora.

S Khalsa

Hora, reprezentată fonetic de caracterele engleze O, este una dintre cele 10 vocale ale scriptului Gurmukhi în care este scris Gurbani din Scripturile sikhe.

Hora este scrisă prin trasarea unei curbe scurte scurte, asemănătoare cu o ~ rabatată și înclinată la un unghi de 45 de grade, peste consoana pe care o urmează. Sfârșitul lui Hora atinge linia de legătură orizontală a scriptului Gurmukhi din partea dreaptă a consoanei de mai jos.

Ortografie și pronunție fonetică romanizată

  • Pronunția vocală: Hora are un sunet vocal lung, cu o dublă bătaie simbolizată de o și se pronunță ca o în s o, precum și cu sunetul lui o în b o w, kn o w sau l o w, precum și urmată de e ca it n o t e sau oa ca în b oa t sau oa t. Hora este scrisă mai sus și pronunțată după o consoană.
  • Ortografie simplă: Hora este cea mai simplă fonetică, însă ortografia poate diferi ușor în textele originale ale lui Gurmukhi, precum și în traducerile romanizate și în engleză ale Gurbani sau Punjabi.
  • Ortografii fonetice alternative: cea mai corectă formă fonetică de ortografie transliterare lungă a lui Hora este Horhaa . Transliterarea romanizată poate fi de asemenea scrisă Horaa . Prima silabă o ( Hora ) este urmată de aspirat . Cea de-a doua vocală în silabă are sunetul dublu-aa lung al lui Kannaa .
  • Ortografie incorectă: ortografia fonetică Haura este incorectă.

Ghidul titularului vocalelor Gurmukhi

O variație deschisă a lui Hora este scrisă mai sus și pronunțată după purtătorul vocal Oorraa. O altă variantă închisă a lui Hora este reprezentată și de titularul vocalului singur Oorraa în cadrul cuvintelor care prezintă combinații vocale.

10 din 16

Vocalul Gurmukhi Kanora 'AU'

Laga Matra Transliterare și ortografie fonetică Gurmukhi Laga Matra Vocală Kanora - AU.

S Khalsa

Kanora reprezentată fonetic de personaje engleze au, este una dintre cele 10 vocale ale scriptului Gurmukhi în care este scris Gurbani din Scripturile sikh.

Kanora este scris prin desenarea unei curbe scurte scurte, asemănătoare cu cea a ~ răsturnată și înclinată la un unghi de 45 de grade, peste consoana pe care o urmează. Sfârșitul Kanora atinge linia de legătură orizontală a scriptului Gurmukhi din partea dreaptă a consoanei de mai jos și face cercuri înapoi pentru a atinge din nou linia din stânga .

Kanora are un sunet vocal scurt, cu un singur ritm simbolizat de au și se pronunță cu sunetul de au ca în aură sau ca o în sau cu vâslă. Kanora este deasupra și se pronunță după o consoană. Ortografia romanizată a lui Kanora este fonetică și poate fi, de asemenea, Kanaura sau Knoura, cu toate acestea, ortografia poate diferi ușor în textele originale Gurmukhi, precum și în traducerile romanizate și în engleză ale Gurbani sau Punjabi.

Scriptul Gurmukhi

Ortografie și pronunție fonetică romanizată

  • Pronunție vocală: Kanora are un sunet vocal scurt, cu o singură bătaie simbolizată de au . Kanora este pronunțat ca au au in ra, l au rel și tyrannos au rus și este similar cu oa din oa r. Kanora este scris mai sus și se pronunță după consoană.
  • Ortografie simplă: Kanora este cea mai simplă fonetică, cu toate acestea, ortografia poate diferi ușor în textele originale Gurmukhi, precum și în traducerile romanizate și în engleză ale Gurbani sau Punjabi.
  • Ortografii fonetice alternative: Cea mai corectă formă fonetică de ortografie transliterare lungă a lui Kanora este Kanaurhaa . Transliterarea romanizată poate fi de asemenea scrisă Kanaura sau Kanoura . Prima silabă K reprezintă consoana Gurmukhi și se pronunță reținând aerul, vocala are un sunet scurt de Mukta. A doua silabă au (Kanora) este urmată de aspirat . Cea de-a treia vocală în silabă are sunetul dublu-aa lung de Kannaa .
  • Ortografie incorectă: Ortografiile fonetice Kunora, Kenora și Kenoura sunt incorecte.

Ghidul titularului vocalelor Gurmukhi

Kanora este scris mai sus și pronunțat după titularul vocal Airraa.

11 din 16

Indicatorul de nasalizare Gurmukhi 'Bindi'

Laga Matra Transliterare și ortografie fonetică Bindi cu vocale (Laga Matra).

S Khalsa

Bindi este un semn care apare deasupra anumitor vocale Gurmukhi pentru a indica nasalizarea.

Bindi este scris ca un punct tras deasupra liniei orizontale de legătură și ușor la dreapta consoanei și vocalei pe care o influențează.

Pronunție nasalizare

Bindi indică nasalizarea unei vocale și poate apărea la începutul unui cuvânt cu un purtător vocal, în interiorul unui cuvânt sau la sfârșitul unui cuvânt care nu este urmat de o consoană.

  • Pronunție corectă Nasalizare: Bindi nazal sună ca n a contracției n 't și este de obicei reprezentată de litera n atunci când scrie ortografic fonetic cuvinte Gurmukhi.
  • Pronunție incorectă a nazalizării: Bindi este adesea pronunțat incorect pentru a suna ca ng, ca ing, sau ong.

Exemplu: cuvântul Gurmukhi Ik Onkar

  • Transliterare corectă: ortografie fonetică și pronunție Ik O- an -kaar
  • Transliterare incorectă : ortografie fonetică și pronunție Ik O ng -kar

Bindi este utilizat împreună cu vocalele:

  • Kanna - pentru a produce sunetul vocal lung nazal aan .
  • Bihari - pentru a produce sunetul vocal lung nazal een .
  • Lavan - pentru a produce vocala nazală lungă aen .
  • Dulavan pentru a produce sunetul vocal nazal scurt ain (să sune ca un in c an 't )
  • Hora - pentru a produce sunetul vocal lung nazal.
  • Kanora - pentru a produce sunetul vocalului nazal scurt.

Ortografie transliterare

  • Ortografie: Bindi este forma scurtă de ortografie simplă.
  • Ortografie fonetică alternativă: Cea mai corectă corecție fonetică transliterare este Bindee . Prima silabă începe cu vocala Sihari care indică sunetul unei scurte i cu un singur ritm care se pronunță după consonanta Gurmukhi Babba reprezentată de. Bindi este un cuvânt nazal indicat de Tipi care apare peste, și ușor la dreapta consoanei. Cea de-a doua silabă începe cu d. Consonanta Gurmukhi repersentată urmată de Biharee reprezentată de ee dublu.

Ghidul titularului vocalelor Gurmukhi

Bindi este ilustrat aici cu vocale pe care le influențează și cu posesorii de vocale respective.

12 din 16

Indicatorul de nasalizare Gurmukhi „Tipi”

Laga Matra Transliterare și ortografie fonetică Indicator de nasalizare Gurmukhi Tipi.

S Khalsa

Tipi este un semn care apare deasupra anumitor vocale Gurmukhi în conjucții cu consoane pentru a indica nasalizarea vocalei.

Tipi este scris ca un arc exagerat tras deasupra liniei orizontale de legătură și ușor la dreapta consoanei și vocalei pe care o influențează.

Pronunție nasalizare

Tipi indică nasalizarea unei vocale. Tipi poate să apară la începutul unui cuvânt cu un purtător de vocală și în interiorul sau la sfârșitul unui cuvânt, având o vocală în combinație cu o consoană.

  • Pronunția nazalizării: Tipi poate fi reprezentat fie prin litera n sau m în ortografia fonetică a cuvintelor Gurmukhi. Tipiul nazal sună ca n in ch, sau m în h mm . Tipi nu este niciodată folosit pentru a indica nasalizarea unei vocale în cuvintele care se termină cu o vocală.
  • Exemplu: Cuvântul Gurmukhi Amrit cu Tipi poate fi transliterare fonetic pentru a fi scris ca A nm rit.

Tipi este utilizat împreună cu vocalele:

  • Mukta - pentru a produce un sunet vocal scurt nazal an sau am .
  • Sihari - pentru a produce sunetul vocalului nazal scurt sau în im .
  • Aunkar - pentru a produce vocala nazală lungă un, sau um .
  • Dulankar pentru a produce sunetul vocal nazal lung, sau oom .

Ortografie transliterare

Ortografie: Tipi este forma scurtă de ortografie simplă și poate fi, de asemenea, tradusă pentru a fi tipografiată .

Ortografie fonetică alternativă: transliterarea de formă lungă cea mai corectă fonetic ortografia este Tippee . Prima silabă începe cu vocala Sihari care indică sunetul unei scurte i cu o singură bătaie care se pronunță după consoana Gurmukhi Tanka reprezentată de T (sau tt) . A doua silabă începe cu Adhak o marcă în formă de u deasupra liniei orizontale de conectare care indică faptul că consoana Gurmukhi este precedentă trebuie dublată. A doua consonantă de silabă reprezentată de Pappa este pronunțată ca o dublă pp (ca în ha pp y), și urmată de Biharee reprezentată de ee dublă.

Ghidul titularului vocalelor Gurmukhi

Tipi este ilustrat aici cu vocale pe care le influențează și cu purtătorii de vocale respective.

13 din 16

Titularul vocal Gurmukhi „Gurmukhi” ilustrat cu Laga Matra

Transliterare și ortografie fonetică Oorraa cu vocale Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Purtătorul vocalelor Gurmukhi Oorraa este grupat cu consoanele alfabetului Gurmukhi sau 35 Akhar care sunt identice cu cele ale alfabetului Punjabi.

În textul scris Gurmukhi sau în limba punjabi, vocalele care nu sunt precedate de o consoană sunt precedate în loc de un titular de vocală. Oorraa este unul dintre cei trei deținători ai vocalelor Gurmukhi sau laga matra . Oorraa este ilustrată aici cu vocalele respective laga matra și echivalențele fonetice:

  • Aunkar - u ca în p u t.
  • Dulankar - oo ca în boo t.
  • Hora - o ca în b o at. Variația simbolului pentru hora apare doar în combinație cu Oorraa.
  • Hora în combinație cu Aunkar - sunet vocal lung o ca în b o at, urmat de sunet vocal scurt u ca în p u t.
14 din 16

Titularul vocal „Airraa” Gurmukhi ilustrat cu Laga Matra

Transliterare și ortografie fonetică Airraa cu vocale Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Titularul vocalelor Gurmukhi Airraa este grupat cu consoanele alfabetului Gurmukhi sau 35 Akhar care sunt identice cu cele ale alfabetului Punjabi. În textul scris Gurmukhi sau în limba punjabi, vocalele care nu sunt precedate de o consoană sunt precedate în loc de un titular de vocală. Airraa este unul dintre cei trei titulari ai vocalelor Gurmukhi sau laga matra . Airraa este ilustrată aici cu vocala respectivă laga matra și echivalențele fonetice:

  • Mukta - ca într- un atac.
  • Kanna - a as in a we.
  • Dulavan - ai pronunțat ca a in c a t.
  • Kanora - au ca în au ra.
15 din 16

Titularul vocal „Eeree” Gurmukhi ilustrat cu Laga Matra

Transliterare și ortografie fonetică Eerree cu vocale Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Titularul vocalelor Gurmukhi Eeree este grupat cu consoanele alfabetului Gurmukhi sau 35 Akhar care sunt identice cu cele ale alfabetului Punjabi. În textul scris Gurmukhi sau în limba punjabi, vocalele care nu sunt precedate de o consoană sunt precedate în loc de un titular de vocală. Eeree este unul dintre cei trei deținători ai vocalelor Gurmukhi sau laga matra . Eeree este ilustrat aici cu lagra matra și echivalențele sale fonetice:

  • Sihari - ca în ea .
  • Bihari - e ca în s ee .
  • Lavan - ae precum f ae rie sau a și e în t e .
16 din 16

Combinații vocale Gurmukhi ilustrate cu Laga Matra

Transliterare Ortografie fonetică Combinații vocale Gurmukhi.

S Khalsa

Vocalele Gurmukhi sunt identice cu cele ale alfabetului Punjabi. Fiecare dintre cele zece vocale Gurmukhi, sau laga matra, are propriul sunet fonetic unic. Suporturile de vocale sunt utilizate ori de câte ori două vocale sunt combinate pentru a produce un sunet nou. Laga matra se pronunță în ordinea scrisă sau în anumite cazuri în care vocalele sunt combinate cu un singur purtător de vocală, vocala de mai sus este pronunțată mai întâi, urmată de vocala de mai jos.

Un exemplu de combinație vocală este Kanna urmată de Bihari, sau aa-ee care produc împreună sunetul vocal lung al lui I, ca în altele.

Ilustrația de aici prezintă mai multe combinații vocale comune, rare și rare, care apar în scripturile sikhe (în ordinea arătată):

  • o-ee
  • aa-ee
  • ai
  • AA-iaa
  • AA-u
  • AA-oo
  • ai-aa
  • ai-ee
  • ai-i
  • ai-o
  • ae-EH
  • ae-ee
  • ee-ua
  • u
  • ou
  • oo-aa
  • oo-i
Engimono: definiție, origini, semnificație

Engimono: definiție, origini, semnificație

Întâlniți Absalom: Fiul rebel al regelui David

Întâlniți Absalom: Fiul rebel al regelui David

Povestea lui Pele, zeița vulcanului hawaian

Povestea lui Pele, zeița vulcanului hawaian