Definiția Sangat:
Sangat sau sanggat se referă la asociere și poate însemna adunare, colectare, companie, părtășie, adunare, întâlnire, loc de întâlnire, unire sau uniune conjugală. Sangat este derivat din cuvântul rădăcină cântare care înseamnă asociere, sau pentru a însoți călătorii în pelerinaj. Cuvântul sangat se referă doar la părtășie, dar nu se referă neapărat la meritele sau trăsăturile asociaților. Un prefix definește trăsăturile sangatului:
- Sadh Sangat este asocierea cu tovarășii religioși și se referă la compania celor buni, sfinți, religioși, drepți, sfinți și virtuoși.
- Sat Sangat este asocierea cu tovarășii drepți și se referă la societatea autentică sau breasla adevărată părtășie cu oameni buni, înțelepți sau sfinți.
Fonetică, gramatică, ortografie și pronunție
Gurmukhi este un script fonetic. Transliterațiile în engleză pot varia. Ortografiile simple sunt frecvent utilizate mai degrabă decât ortografiile fonetice mai lungi. Utilizarea gramaticală poate afecta de asemenea ortografia.
Ortografie și pronunție:
Sangat este cea mai frecventă ortografie, dar poate fi, de asemenea, scris fonetic ca sanggat. Prima silabă reprezintă un semn de nazalizare. A doua silabă g reprezintă consoana gagaa. Prima și a doua silabă vocală a reprezintă mukta și sună ca u în cântat sau intestin.
- Sangat se pronunță ca intestinul cântat, cu prima silabă având accent nazal.
- Sadh sangat este pronunțat sod cântat intestin.
- Sat sangat se pronunță sot sung intestin.
Sinonime:
- Sangati, sangti sau sangathee sunt variatii gramaticale fonetice ale sangatului.
- Sath sau Saath este un cuvânt similar cu sensul sangat împreună cu asociația, compania, societatea și unirea, fără implicații în ceea ce privește trăsăturile asociaților .
Sangat în sikhism
În sikhism, sangat se referă, în general, la însoțitori sau la corpul colectiv al sikhilor care sunt membrii unei adunări.
Sangat poate însemna, de asemenea, părtășie, adunarea de însoțitori spirituali într-o adunare cu asociați de suflete asemănătoare, în esență compania pe care o păstrează.
Sangat se poate referi, de asemenea, la un loc de întâlnire, cum ar fi gurdwara, lăcașul de cult al sikhilor, pentru a auzi imnuri divine ale cântatului de kirtan și gur ka langar, sala de mese a guruului sau alt cadru spiritual etc.
Exemple
În sikhism, trăsăturile morale ale sangatului sunt foarte importante și sunt menționate atât în scripturile lui Guru Granth Sahib, cât și în codul de conduită. Guru Sikh a formulat un cod social care interzice asocierea cu societatea nedorită a ucigașilor fiice, bețivilor, jucătorilor, hoților, tâlharelor, fumătorilor de tutun. Angajarea voită în activități imorale sau încălcarea comportamentului poate supune făptuitorului boicot, excomunicare și șanț. Guruii au scris scripturile care extind virtutile sangelui pios:
- „Mil sangat man naam vasaaee ||
Alăturarea sfintei congregații, Numele vine să locuiască în minte. "4th SGGS || 95
Guru Raam Das - „ Sadhsangat bărbat nirmal hoo-aa ||
Cu tovarășii religioși, mintea devine imaculată. ”5-lea Guru Arjun Dev SGGS || 51 - „ Jis no aapae rangae su rapsee satsangat milaae ||
Numai cei pe care Domnul îi îmbolnăvește sunt atât de imbuși, se alătură adevăratei congregații.
Poorae gur tae satsangat oopjai sehjae sach subhaa-e || 5 ||
De la Iluminatorul desăvârșit, emană breasla sfinților tovarăși, iar unul îmbrățișează cu ușurință Iubirea Adevăratului Slavă ”.
Bin sangatee sabh aisae reheh jaisae pas ddhor ||
Fără asocierea societății drepte, toate rămân ca niște animale bestiale.
Jinh keetae tisai na jaananhee bin naavai sabh cho r || 6 ||
Ei nu îl cunosc pe Cel care i-a creat; fără nume, toți sunt hoți. "|| 6 || 3 Guru Amar Das SGGS || 427 - „ Sant janaa mil sangatee gurmukh teerath hoe ||
Întâlnirea cu societatea sfântă se confruntă cu iluminatorul ca și cum ar face pelerinaj la un altar sacru. "1st Guru Nanak Dev SGGS || 597
- „ Satsangatee a cântat har dhan khatteeai hor thai horat oupaa-e har dhan kithai na paaee ||
Asociată cu adevărata congregație, averea Lorzilor este câștigată; bogăția Domnului este de neatins în altă parte prin orice alt mijloc. "Al 4-lea Guru Raam Das SGGS || 734 - „ Kar bhaekh na paa-ee-ai har breham jog har paaeeai satsangatee oupadaes guroo gur sant janaa khol khol kapaatt || 1 ||
Purtând haine religioase Domnul Dumnezeu Uniunea [yoga] nu este obținută, Domnul se găsește în adevărata Congregație și în instrucția Iluministului, Sfinții smeriți deschid larg portalul coroanei [chakra]. "|| 1 || 4 Guru Raam Das SGGS || 1297
